So it
has been a really long time since I have written anything, but recently I was
so impacted by a verse that I decided I needed to share it. Here it is:
*
Blessed are those whose strength is in you,
Blessed are those whose strength is in you,
whose hearts are set on pilgrimage.
As they pass through the Valley of Baka,
they make it a place of springs
Psalms 84:5 - 6
they make it a place of springs
Psalms 84:5 - 6
*
Our hearts are on a pilgrimage, a journey towards eternity with God. It is for certain that on this journey there will be mountain tops and valleys. As Christians, we are not immune to the valleys. Do I think God forces us into valleys, pushes us off the mountain tops to give us a character boost or teach us a lesson? Not at all. But as Christians in a fallen world, we will still experience the consequences of sin, our own or just the consequences of a broken world. We will find ourselves and those around us facing sickness, hurts, anxieties... But that is not our final destination. Notice in the scripture, we are passing through these valleys. The Valley of Baka, from what I read, is also translated the Valley of Weeping, but whatever the name of the valley, we know that valleys are symbolic of low, dry places. Thank God we are just passing through them and that we are not there to stay. But even while we are in them, we are not to suffer through them, to succumb to the dryness and to the difficulty. I'm not sure if you caught it the first time, so here it is again: Those whose strength is in HIM, they pass through the valley and..... THEY MAKE IT A PLACE OF SPRINGS. This means that if we are connected to Him, if He is our source of life and strength, we transform the valleys we find ourselves in. We are to be springs, fountains, gushing geysers in the midst of the valley. We are to be life-bringers in low places! How incredible is that! God wants us to be conduits of His life-giving water wherever we are. So the next time you find yourself in a valley, don't let yourself be transformed by it, brought down to sorrow and sadness, trudging on to the other side until you finally reach another mountain top. No, you are the one who's supposed to be doing the transforming. Start living this and watch how you'll walk through valleys with joy, no longer a victim but a victor. Watch how you'll be a source of life for those in the valley with you and how they, too, can start bringing forth life. Watch how when all these individual springs connected to the One True Source come together to transform the valley, God is made known, His authority is given its rightful place, and the enemy becomes powerless. Start seeing your valleys as opportunities to cling to God and to make Him known, to transform lives and to defeat the enemy. Could this bring clarity to the verses that tell us to consider it joy to face trials, because it tests our faith and produces perseverance? (James 1:2-3). This does not mean we would simply struggle through and come out better off for it, but that we would hold fast to our faith despite our circumstances, and pour forth living water until our current reality aligns with heaven's. That to me is perseverance: a faith that does not quit, glorifies God, AND (without just stopping there) demonstrates His power. Knowing that we are called to transform the valleys of this world, we could rejoice so much more in our suffering knowing that when we enter into a place or time of suffering, we will persevere until we see victory, which will produce character, which will then in turn produce hope. (Romans 5:3-4). Otherwise, what hope is produced by perseverance alone without the power to change our situation? Hope comes when our character is changed because we have persevered unto victory with the authority that God's word tells us we are supposed to be using in Psalm 84:5! …. Well, I’m going to stop myself there, because that’s all God gave me and I don’t want to add anything else. I'm not a theologian and I’m not saying I have this all perfectly figured out, I just believe that God opened my eyes to some truth in these verses that I didn’t see before. It encourages me and all I hope is that your perspectives on the valleys of this life can be changed too so that you can start transforming them and God's power and glory can be made known.
Our hearts are on a pilgrimage, a journey towards eternity with God. It is for certain that on this journey there will be mountain tops and valleys. As Christians, we are not immune to the valleys. Do I think God forces us into valleys, pushes us off the mountain tops to give us a character boost or teach us a lesson? Not at all. But as Christians in a fallen world, we will still experience the consequences of sin, our own or just the consequences of a broken world. We will find ourselves and those around us facing sickness, hurts, anxieties... But that is not our final destination. Notice in the scripture, we are passing through these valleys. The Valley of Baka, from what I read, is also translated the Valley of Weeping, but whatever the name of the valley, we know that valleys are symbolic of low, dry places. Thank God we are just passing through them and that we are not there to stay. But even while we are in them, we are not to suffer through them, to succumb to the dryness and to the difficulty. I'm not sure if you caught it the first time, so here it is again: Those whose strength is in HIM, they pass through the valley and..... THEY MAKE IT A PLACE OF SPRINGS. This means that if we are connected to Him, if He is our source of life and strength, we transform the valleys we find ourselves in. We are to be springs, fountains, gushing geysers in the midst of the valley. We are to be life-bringers in low places! How incredible is that! God wants us to be conduits of His life-giving water wherever we are. So the next time you find yourself in a valley, don't let yourself be transformed by it, brought down to sorrow and sadness, trudging on to the other side until you finally reach another mountain top. No, you are the one who's supposed to be doing the transforming. Start living this and watch how you'll walk through valleys with joy, no longer a victim but a victor. Watch how you'll be a source of life for those in the valley with you and how they, too, can start bringing forth life. Watch how when all these individual springs connected to the One True Source come together to transform the valley, God is made known, His authority is given its rightful place, and the enemy becomes powerless. Start seeing your valleys as opportunities to cling to God and to make Him known, to transform lives and to defeat the enemy. Could this bring clarity to the verses that tell us to consider it joy to face trials, because it tests our faith and produces perseverance? (James 1:2-3). This does not mean we would simply struggle through and come out better off for it, but that we would hold fast to our faith despite our circumstances, and pour forth living water until our current reality aligns with heaven's. That to me is perseverance: a faith that does not quit, glorifies God, AND (without just stopping there) demonstrates His power. Knowing that we are called to transform the valleys of this world, we could rejoice so much more in our suffering knowing that when we enter into a place or time of suffering, we will persevere until we see victory, which will produce character, which will then in turn produce hope. (Romans 5:3-4). Otherwise, what hope is produced by perseverance alone without the power to change our situation? Hope comes when our character is changed because we have persevered unto victory with the authority that God's word tells us we are supposed to be using in Psalm 84:5! …. Well, I’m going to stop myself there, because that’s all God gave me and I don’t want to add anything else. I'm not a theologian and I’m not saying I have this all perfectly figured out, I just believe that God opened my eyes to some truth in these verses that I didn’t see before. It encourages me and all I hope is that your perspectives on the valleys of this life can be changed too so that you can start transforming them and God's power and glory can be made known.
___
Cela fait très
longtemps que je n’ai rien écrit ici, mais récemment j’étais tellement touchée
par un verset que j’ai décidé de le partager. Le voici :
*
Heureux ceux
qui trouvent en toi un refuge
et qui ont à
cœur ce pèlerinage !
Quand ils
passent par la vallée du Baumier,
ils la changent en oasis
Psaumes 84:5-6
ils la changent en oasis
Psaumes 84:5-6
*
Nos cœurs
sont en pèlerinage, en route vers l’éternité avec Dieu. C’est sûr que pendant
ce voyage il y aura des sommets et des vallées. En tant que chrétiens, nous ne
sommes pas à l’abri de rencontrer des vallées. Est-ce que je pense que Dieu nous
force à aller dans les vallées, qu’il nous pousse des sommets pour développer
notre caractère ou nous apprendre une leçon ? Pas du tout. Mais en tant
que chrétiens dans un monde déchu, nous allons quand même vivre les
conséquences du péché, les nôtres ou tout simplement ceux de ce monde perdu.
Nous nous retrouverons, et ceux qui sont autour de nous, à affronter des
maladies, des blessures, des angoisses… Mais ce n’est pas notre destination
finale. Remarquez que dans le verset, nous passons par ces vallées. D’après ce que j’ai lu,
la vallée du Baumier est aussi traduit « La vallée des larmes »,
mais peu importe le nom qu’on lui donne, nous savons que les vallées sont
symboliques des endroits bas et secs. Merci Seigneur car nous passons seulement
par ces endroits et nous n’y restons pas. Mais même pendant que nous nous y
trouvons, nous ne devons pas souffrir tout le long, céder à la sécheresse et
à la difficulté. Je ne suis pas sûre que vous l’ayez bien vu la première
fois, alors encore une fois : ceux qui trouvent en LUI un
refuge passent par la vallée et…… ILS LA CHANGENT EN OASIS. Cela veut dire
que si nous sommes connectés à Dieu, s’il est notre source de vie et de force,
nous transformons les vallées dans lesquelles nous nous trouvons. Nous sommes appelés à être
des sources, des fontaines, des geysers jaillissants au milieu de la
vallée ! Nous sommes appelés à
apporter la vie dans les endroits les plus bas. Que c’est merveilleux ! Dieu veut
que nous soyons des conduits de son eau vive dans n’importe quel endroit.
Alors, la prochaine fois que vous vous trouvez dans une de ces vallées, ne vous
laissez pas être transformés, affaiblis ou détruits par l’affliction et la
tristesse en traînant les pieds jusqu’à l’autre côté pour atteindre enfin un
autre sommet. Non, au contraire, c’est vous qui devez accomplir des
transformations. Commencez à vivre tout cela et vous verrez comment vous
passerez par les vallées avec joie, plus comme une victime mais comme un
vainqueur. Vous verrez comment vous serez une source de vie pour ceux qui sont
dans la vallée avec vous et comment ils peuvent aussi devenir à leur tour une
source. Vous verrez que lorsque toutes ces sources individuelles (mais connectées
à la Seule Vraie Source) se réunissent pour transformer la vallée, Dieu est
révélé, son autorité prend sa place légitime, et l’ennemi devient complètement
impuissant. Commencez à regarder les vallées comme une occasion de vous accrocher
à Dieu et de le révéler, de transformer des vies et de vaincre l’ennemi. Est-ce
que cela pourrait rendre plus clairs les versets qui nous disent de nous considérer
comme très heureux quand nous affrontons des difficultés parce que cela met
notre foi à l’épreuve et cela produit la persévérance ? (Jacques
1 :2-3). Cela ne veut pas dire que nous devons combattre à chaque épreuve pour
ressortir meilleurs mais que nous devons tenir fort à notre foi malgré les
circonstances et faire couler cette eau vive jusqu’à ce que notre réalité
actuelle s’aligne avec celle du royaume de Dieu. Pour moi, c’est ça la
persévérance : une foi qui n’abandonne pas,
qui glorifie Dieu, ET (sans s’arreter là) qui manifeste son pouvoir. En sachant
que nous sommes appelés à transformer les vallées de ce monde, nous pourrions nous
réjouir beaucoup plus dans nos souffrances parce que nous savons qu’en entrant
dans un temps de souffrance, nous allons persévérer jusqu’à ce que
nous voyions la victoire, ce qui produira la résistance aux épreuves et
qui produira à son tour l’espérance ! (Romains 5 :3-4). Sinon, quelle
espérance serait produite par la persévérance uniquement, sans le pouvoir de
changer notre situation ? L’espérance vient quand notre caractère est changé
parce que nous avons persévéré jusqu’à la victoire avec l’autorité que la
parole de Dieu nous donne d’exercer en verset 5 de Psaumes 84! .... Bon, je
vais m’arrêter là parce que c’est tout ce que Dieu m’a donné et je ne veux rien
y ajouter. Je ne suis pas théologienne et je ne dis pas que j’ai tout comprit
parfaitement, mais je crois tout simplement que Dieu m’a ouvert les yeux à des
vérités dans ces versets que je ne voyais pas avant. Ça m’a encouragé et tout
ce que j’espère c’est que votre perspective sur les vallées de cette vie pourra
changer pour que vous puissiez commencer à les transformer et que le pouvoir et
la gloire de Dieu puissent être révélés.